L'air chaud traverse l'eau. Il en ressort plus frais.
Le rafraîchissement évaporatif ne fabrique pas du froid : il utilise l'énergie que l'eau absorbe en s'évaporant. C'est le même phénomène qu'une peau mouillée dans le vent — à l'échelle d'une halle.
Die warme Luft wird angesaugt
Ein Ventilator zieht die Umgebungsluft durch das Gerät. Je heisser und trockener, desto stärker der Effekt.
Sie strömt durch feuchte Pads
Eine Pumpe führt das Wasser aus dem Behälter auf Wabenpaneele, wo es verteilt wird und wieder zurückläuft. Die Luft strömt hindurch: Das Wasser nimmt ihr die Wärme ab. Ein integrierter Entkalker reduziert dabei Kalkablagerungen.
Die kühle Luft wird in den Raum geblasen
Ein stetiger Luftstrom, der im Raum leichten Überdruck erzeugt: Die vorhandene Luft mit ihren Gerüchen und ihrem Staub wird durch die Öffnungen hinausgedrängt.
Was dabei herauskommt
Die Temperatur der ausgeblasenen Luft, Feuchtigkeit inbegriffen.
Je trockener die Aussenluft, desto stärker die Absenkung; bei schwülem Wetter fällt sie geringer aus.
| Air extérieur | 20 % | 30 % | 40 % | 50 % | 60 % | 70 % | 80 % | 90 % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 °C | 12 | 13 | 14,5 | 15,5 | 16,5 | 17,5 | 18,5 | 19,2 |
| 25 °C | 16 | 17 | 18,5 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 30 °C | 19,5 | 21 | 22,5 | 24 | 25 | 26 | 28 | 28,9 |
| 35 °C | 23 | 25 | 26,5 | 28,5 | 29 | 30 | 32,5 | 33,7 |
| 40 °C | 25,6 | 28,1 | 30,4 | 32,3 | 33,9 | — | — | — |
Catalogue du constructeur. La table s'arrête à 60 % d'humidité au-delà de 35 °C : un air à la fois très chaud et très humide ne se rencontre pas. Le constructeur ajoute que l'air en mouvement fait ressentir 1 à 2 °C de moins que la température soufflée. Ces valeurs sont celles de l'air à la sortie de la machine — la température obtenue dans un local dépend du volume, des apports de chaleur et des ouvertures, et c'est l'objet de l'étude.
Ehrlich gesagt
Drei Plus, ein Minus.
Kein Kompressor
Nur Ventilator und Pumpe verbrauchen Strom. Eine Klimaanlage treibt dagegen einen Kompressor an.
Ohne Kältemittel
Wasser und Luft. Kein Kältemittel, das gehandhabt, gemeldet oder nachgefüllt werden muss.
Frischluft statt Umluft
Das System arbeitet mit Frischluftzufuhr. Das macht es in offenen Räumen überhaupt erst möglich.
Abhängig von der Luftfeuchtigkeit
Der Effekt ist bei heisser, trockener Luft maximal, bei schwülem Wetter schwächer. Das sagen wir vorher, nicht nachher.
Was es verbraucht
Elf Kilowatt gegen einhundertacht.
| Sur la même halle | Rafraîchissement évaporatif | Climatisation | Ventilation seule |
|---|---|---|---|
| Capacité d'une unité | 20 000 m³/h | 400 000 BTU/h | 40 000 m³/h |
| Puissance d'une unité | 1,1 kW | 54 kW | 1,1 kW |
| Unités installées | 10 | 2 | 8 |
| Puissance installée | 11 kW | 108 kW | 8,8 kW |
| Consommation annuelle | 34 320 kWh | 336 960 kWh | 27 456 kWh |
| Part de la climatisation | 10,1 % | 100 % | 8 % |
| Ce que ça fait | Air neuf refroidi ; l'air chaud sort | Recircule l'air intérieur | Déplace l'air, sans le refroidir |
Base du constructeur : une halle de 1 000 m² sous 4 mètres, 30 renouvellements d'air par heure, 10 heures par jour, 26 jours par mois, toute l'année. La climatisation, elle, recircule l'air au lieu de le renouveler. Le prix de l'électricité ne figure pas dans cette base : il dépend du contrat.